«А, не хочешь! Ну и оставайся один, косней в своем индивидуализме. А у нас — веселая соборность!»

Письма к Федору Сологубу

Андрей Белый — Федору Сологубу. Ноябрь 1915 года

<Дорнах. Ноябрь (?) 1915 г.>1

 

Многоуважаемый Федор Кузмич,

 

извиняюсь за это письмо: оно — так неожиданно. Я сижу, молчу вот уже скоро 3 года за границей; ни с кем не в переписке; и — пишу Вам. Вас должно удивить это. Но и сижу, и молчу я давно уже с определенною целию; сижу и молчу от сложных и очень деликатных мотивов; когда и в Тебе, и вокруг Тебя так сложно, то от сложности... не говоришь; далее: все эти мотивы, вынуждающие меня молчать и сидеть, с момента войны усложнились; не объяснишь, почему именно Ты, будучи русским, не вернулся в Россию, а остался там, где был прежде, хотя, конечно, душою рвался в Россию. Оттого-то я никому, ничего о себе не писал. А если рискнул обратиться к Вам с этим письмом, то это потому, что я вспомнил Ваше любезное отношение ко мне и Ваши хорошие слова, сказанные мне однажды Вами, как писателю2.

Я обращаюсь к Вам сейчас за помощью: за советом, а может быть, даже и за содействием. Я пишу 3-ю часть моей трилогии («Восток или Запад» — только еще принялся3); и скоро, месяца через 1½—2, мог бы уже предложить издательствам мою рукопись. Роман называется «Моя жизнь»; первая часть «Годы младенчества» будет готова через 2 месяца4; но я не знаю, кому я могу теперь просто предложить ее: я отрезан от России; ничего, кроме газеты, не доходит до меня (живу я в деревне); 4 года уже скоро, как я ни <с> кем, кроме «Сирина»5, не был в сношении; и я растерял: адреса, издательства, словом, все, что меня связывает с литературою; не знаю просто, куда обратиться; между тем у нас с женой всего несколько сот франков (500), на которые ни уедешь в Россию, ни проживешь здесь; и вот это-то критическое положение вместе с полной отрезанностью заставляет переживать очень тяжелые минуты и вспомнить, что мой роман «Петербург» отдельной книгой не издан, что не издана вовсе книга моя «Путевые заметки»6, что «Серебряный Голубь» уже 3 года (больше) исчерпан, что «Пепел» (книга стихов) и некоторые симфонии тоже давно распроданы; я не знаю, насколько я7, как писатель, заслуживаю внимания, но я мог бы предложить и собрание своих сочинений; только я не знаю — кому, куда и когда; я мог бы продать 1) мою трилогию («Серебр<яный> Голубь», «Петербург», «Моя жизнь»). Мог бы предложить собрание стихов, «Путевые заметки», что угодно, но... — опять-таки... не знаю кому и куда; между тем материально я могу прожить лишь 1½ месяца; и далее оказаться без гроша в чужой стране и в очень трудных и сложных жизненных условиях. За себя я не боюсь, но боюсь за жену, которая очень слаба, переутомлена работой и почти больна. Вот я и обращаюсь к Вам, Федор Кузмич, с просьбою: или посоветовать мне письмом, а если будет случай (Вам легко, Вы живете в Петербурге), то, может быть, Вы замолвите слово обо мне кому-нибудь. Извиняюсь за беспокойство, но — что же мне делать? Зная, что письмо идет 3 недели (минимум в Россию и три недели назад) и зная, что через шесть недель Ты без гроша, приходится поневоле просить о помощи тех из знакомых писателей, кто о Тебе, как писателе, неплохого мнения.

Я просил друга в Москве похлопотать с моими книгами, он — обещал: и вот пишет, что устроить ничего нельзя8. Это было для меня... почти ударом, потому что я так надеялся, что что-нибудь устроится. Вот я и обращаюсь к Вам. Помогите мне, Федор Кузмич: и за совет мне сюда, и за слово, замолвленное обо мне в Петербурге, буду глубоко благодарен Вам.

 

Остаюсь искренне уважающий и преданный

Борис Бугаев.

 

P. S. Мой привет и уважение Анастасии Николаевне.

 

P. P. S. Мой адрес: Suisse. Dornach (près de Bâle). Maison Emil Thomann. Boris Bougaïeff. Рукопись двухтомного собрания стихов, приготовленного к печати9, и рукопись «Путевых заметок» находится у Разумника Васильевича Иванова (Васильевский Остров, 5 линия, д. 28, контора типографии Стасюлевича).

 

Примечания:

1. Датируется по связи с письмом Белого к Иванову-Разумнику от 7/20 ноября 1915 г., затрагивающим туже тему (см.: Андрей Белый и Иванов-Разумник. Переписка. С. 56—63).

2. Видимо, Белый подразумевает произнесенный Сологубом в феврале 1912 г. «неожиданный панегирик» первым главам его романа «Петербург» (см.: Белый Андрей. Начало века. М.; Л., 1933. С. 446—447). Высокого мнения Сологуб был и о третьей «симфонии» Белого «Возврат»: «Мне помнится, что о книге моей, только вышедшей, — книге "Возврат" — выражался Ф. К.: Вот — хорошая книга» (Белый Андрей. Воспоминания о Блоке // Эпопея. № 2. М.; Берлин: Геликон, 1922. С. 188).

3. Первоначально Белый предполагал завершить трилогию, начатую «Серебряным голубем» и «Петербургом», романом под названием «Невидимый Град» (см.: Долгополов Л. На рубеже веков. О русской литературе конца XIX — начала XX века. Л., 1977. С. 248—251). Написанный же вместо этого в 1915— 1916 гг. роман «Котик Летаев» не завершал трилогию, а открывал новый цикл автобиографических произведений.

4. В письме к Иванову-Разумнику, отправленном 7/20 ноября 1915 г., Белый в связи с этим писал: «Теперь же сижу над 3-й частью "Трилогии", которая разрастается ужасно и грозит быть трехтомием. Называется она "Моя жизнь": первый том — "Детство, отрочество и юность". Первая часть тома, как и две другие части, в сущности, самостоятельны; ее кончу через 2—21/2 месяца; она называется "Котик Летаев" (годы младенчества); и мне бы хотелось ее пристроить в какой-нибудь журнал, в какой — не знаю; в ней 200 страниц, 5 глав» (Андрей Белый и Иванов-Разумник. Переписка. С. 57). Полгода спустя, высылая Иванову-Разумнику рукопись «Котика Летаева», Белый писал: «"Котик Летаев" есть первая часть огромного романа "Моя жизнь", в нем 7 частей: "Котик Летаев" (годы младенч<ества>), "Коля Летаев" (годы отроч<е-ства>), "Николай Летаев" (юность), "Леонид Ледяной" (мужество), "Свет с востока" (восток), "Сфинкс" (запад), "У преддверия Храма" (мировая война)... Каждая часть — самостоятельное целое. Предоставляю Вам право что угодно делать с рукописью» (Там же. С. 70). «Котик Летаев» был опубликован (с подзаголовком «Первая часть романа "Моя жизнь"») в альманахе «Скифы» (сб. 1—2. [Пг.], 1917—1918). Из замысла «Моей жизни» (другое название — «Эпопея») были реализованы только «Котик Летаев», «Крещеный китаец» («Преступление Николая Летаева») и примыкающие к ним «Записки чудака».

5. В трех сборниках «Сирин» (СПб., 1913—1914) был опубликован роман Белого «Петербург».

6. Издание «Путевых заметок» Белого предполагалось в «Мусагете» в 1912 г., но не было осуществлено (см.: Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1978 год. Л., 1980. С. 224). Первый том книги был издан дважды: 1) Офейра. Путевые заметки, ч. 1. «Книгоизд-во писателей в Москве», 1921; 2) Путевые заметки, т. I. Сицилия и Тунис. М.; Берлин: Геликон, 1922. Второй том отдельным изданием не вышел; главы из него печатались в журналах и альманахах.

7. У Белого описка: «поскольку».

8. Видимо, имеются в виду либо Алексей Сергеевич Петровский (1881—1958), переводчик и музеевед, либо Михаил Иванович Сизов (1884—1956), писатель, переводчик, публицист, либо Владимир Оттонович Нилендер (1883—1965), переводчик и филолог-классик.

9. Двухтомное собрание стихотворений, построенное по хронологическому принципу, было подготовлено Белым для издательства «Сирин» летом 1914 г. Издание не было осуществлено, см.: Бугаева К., Петровский А., <Пинес Д.>. Литературное наследство Андрея Белого // Литературное наследство. Т. 27—28. М., 1937. С. 583, 596. Опубликовано в новейшее время; см.: Белый Андрей. Собрание стихотворений 1914 / Издание подготовил А. В. Лавров. М., 1997 («Литературные памятники»).

 

Источник: Лавров А. В., Гречишкин С. С. Символисты вблизи. Очерки и публикации. — СПб.: Издательство «Скифия», ИД «ТАЛАС» 2004 г. — 400 с.
Tinkoff