Комментарии к роману «Заклинательница змей»

Комментарии даны по изданию: Сологуб Ф. К. Царица поцелуев: Роман. Рассказы. Любовная лирика / Сост., примеч. Т. Ф. Прокопова; Вступ. ст. З. Н. Гиппиус. — М.: Русская книга — XXI век, 2007. — 496 с. — (Серия «Интим-классика»).

Рантьер (фр. rentier) — рантье, лицо, живущее на проценты с капитала.

...пойду к Светлому озеру. — По преданию, у берегов Светлого озера (Светлояр в Нижегородской обл.) находился Китеж-град, легендарный русский город, чудесно спасшийся во время монголо-татарского нашествия в XIII в.: как только войска Батыя подошли к Китежу, город опустился на дно озера Светлояр и стал невидимым.

Хаз — франт, щеголь, мот; наглец, нахал и пройдоха (В. И. Даль).

Марфа-Посадница — вдова новгородского посадника Исаака Андреевича Борецкого. После смерти мужа в 1471 г. возглавила вместе с сыном Дмитрием антимосковскую партию бояр Новгорода, которые вели переговоры о переходе в подданство Великого княжества Литовского. В 1478 г. арестована и выслана в Москву.

...во время октоберфеста в Мюнхене... — Октябрьские народные гуляния (нем. Oktoberfest), празднества, традиционно проводившиеся в Мюнхене.

Таормина — древний итальянский город на о. Сицилия.

Сан-Себастиан — испанский город на берегу Бискайского залива.

Из-за острова на стрежень... — Первая строфа из народно-песенной обработки стихотворения Д. Н. Садовникова (1847—1883). Песня входила в репертуар Ф. И. Шаляпина, Н. В. Плевицкой и др.

На земле весь род людской... — Куплеты Мефистофиля из второго акта оперы «Фауст» (1859) французского композитора Шарля Гуно (1818—1893). Эту роль триумфально исполнял Ф. И. Шаляпин.

Старый муж, грозный муж... — Песня Земфиры из первой оперы С. В. Рахманинова «Алеко» (1892) по поэме А. С. Пушкина «Цыганы».

Любви все возрасты покорны... — Ария Гремина из оперы П. И. Чайковского «Евгений Онегин» (1878) на сюжет романа А. С. Пушкина.

Я — вечно твоя Перикола... — Из оперетты французского композитора Жака Оффенбаха «Перикола» (1868).

...«вечно любить невозможно»... — Из стихотворения М. Ю. Лермонтова «И скучно и грустно» (1840).

Григорий Нисский (ок. 335—394) — церковный писатель, теолог, епископ г. Нисса в Малой Азии.

Комиссар, комиссар! Бьет Колен свою Колетту!.. — Из песни французского поэта Пьера Жана Беранже «Счастливая чета».

...из пены морской возникла бессмертная Афродита. — Имеется в виду древнегреческий миф о рождении богини любви и красоты.

...как в обширном Илионе Елена... — Илион — второе название древней Трои, место действия поэмы Гомера «Илиада». Елена — прекраснейшая из женщин, из-за которой разразилась Троянская война.