Федор Сологуб. Стихи

Quelle joie, presque enfantine...

                     * * *

Quelle joie, presque enfantine,
Marcher nu-pieds par le chemin,
Bien qu'un sac léger à la main!
Quelle joie, presque enfantine?!
Bien loin de la fierté maligne
Chanter les hymnes au matin.
Quelle joie, presque enfantine,
Marcher nu-pieds par le chemin!

21 марта (3 апреля) 1919 года

Примечания:

«Quelle joie, presque enfantine...» — Стихотворение представляет собой перевод триолета «Какая радость — по дорогам...».

Источник: Сологуб Ф. Собрание стихотворений. Т. 7. СПб.: Навьи Чары, 2002. — 624 с.