Федор Сологуб. Стихи
Китайский переворот (Богдыхан в саду гулял...)
КИТАЙСКИЙ ПЕРЕВОРОТ Богдыхан в саду гулял С гостем — немцем в вечер майский; Он с усмешкою китайской Там на древо указал, И промолвил: «Здесь мой предок Удавился, — хи-хи-хи! — И со мною, за грехи, То же будет напоследок». Вот прошло немного дней, Говорит ему царица: «Ждёт китайская столица Смерти, милый сын, твоей». Не нарушив этикета, Отвечает он: «Хи-хи! За великие грехи Я готов уйти со света...» Понимает вся страна: Богдыханша-то не дура — Европейская культура Для Китая не нужна. <19-20 января 1900 года>
Китайский переворот — Словцо. 1899-1900. № 6. С. 2, подпись: Ф. С. Имеются в виду слухи о самоубийстве китайского императора Гуансюя (1871-1908), в сентябре 1898 г. отрекшегося о престола. Смотрите, например: «После дворцового переворота, когда вдовствующая богдыханша уничтожила партию реформ, власть богдыхана сделалась призраком, и он, показывая во время аудиенции принцу Генриху Прусскому свой дворец, остановил внимание принца на дереве, на котором в 1644 г. повесился Чуань-Ле-ди, последний из императорской минской династии, предшествующей манчжурам» (Смерть богдыхана // Новое время. 1900. № 8580. 16 января. С. 3).
Источник: Сологуб Ф. Собрание стихотворений. Т. 8. Ч. 1. СПб.: Навьи Чары, 2003. — 384 с.