Федор Сологуб. Стихи

Неудовольствие сэра Монсона (Зачем французскую столицу...)

НЕУДОВОЛЬСТВИЕ СЭРА МОНСОНА

Зачем французскую столицу
Спешит оставить сэр Монсон?
«Не в ту, — он думает, — петлицу
Попал "Почётный Легион".

В бою британца галльский воин
В какие б ни разил места,
Бесспорно, был бы он достоин
Пятиконечного креста.

Леандр, победы Альбиона
Обратный вид нарисовав,
На крест почётный Легиона
Таких иметь не должен прав.

Я не завидую награде,
Но место ей не на груди:
Он рисовал британку сзади,
Ему б и орден позади!»

И вот французскую столицу
Спешит покинуть сэр Монсон:
«Нет, — мыслит он, — не в ту петлицу
Попал "Почётный Легион"!»

<27 января 1900 года>

Примечания:

Неудовольствие сэра Монсона — Словцо. 1899-1900. № 7. С. 1, подпись: Бурофоб. Монсон Эдмонд-Джон (1834-1909) — английский дипломат, в 1894-1905 гг. посол во Франции. Французский художник-карикатурист Шарль-Люсьен Леандр (1862-1930) был награжден в 1900 г. орденом Почетного Легиона за широко известные политические шаржи, в том числе на тему Англо-бурской войны. Оскорбленный награждением Леандра Монсон покинул Париж.

Источник: Сологуб Ф. Собрание стихотворений. Т. 8. Ч. 1. СПб.: Навьи Чары, 2003. — 384 с.