ФЕДОР СОЛОГУБ — Новалис: стихотворения

ФЁДОР СОЛОГУБ
— меню —

ФЁДОР СОЛОГУБ
ПЕРЕВОДЫ:
НОВАЛИС


	СОДЕРЖАНИЕ Чудные крылья Новалис — псевдоним Фридриха фон Гарденберга (1772-1801). Поэт раннего течения немецкого романтизма и философ. У Сологуба всю жизнь был непреходящий интерес к литературе немецкого романтизма. Помимо Новалиса и Рюккерта, Сологуб перевёл три пьесы Генриха Клейста (одну совместно с Ан. Чеботаревской).
	Чудные крылья Лишь спустится мрак ночной, Я окошко отворю, И на млечный путь смотрю С ожиданьем и мольбой. Как дорога та светла! Чтобы дух взлететь к ней мог, Два чудесные крыла — Ум с любовью — дал нам Бог, Распахну-ж их широко, И помчусь я далеко, И сольёт с природой вновь Душу, разум и любовь.